HAIKYU!! The Dumpster Battle (CZ-TIT)

Šojó Hinata nastupuje do volejbalového týmu na střední škole Karasuno, aby se pokusil navázat na úspěchy svého velkého vzoru, bývalého hráče tohoto týmu, který si vysloužil přezdívku „Malý obr“. Hinata ale velice brzy zjišťuje, že členem týmu je také jeho dřívější nemilosrdný protivník Tobio Kagejama.
Ačkoliv by se mohlo zdát, že jejich zcela odlišný herní styl nebude možné sjednotit, ukazuje se, že těchto rozdílů mohou velice dobře využít. Bude to ale stačit na to, aby porazili tým Nekoma v prestižním zápase, přezdívaném „Dumpster Battle“, ve kterém by se mělo definitivně rozhodnout o tom, který z těchto dvou týmů volejbalových outsiderů je skutečně lepší?