Vezmeme-li za bernou minci období před covidem, v Česku vychází ročně kolem 15 000 knih. Každý ať sám posoudí, zda je toto číslo příliš vysoké, optimální, nebo nedostatečné. Faktem nicméně zůstává, že za takových okolností mohou bez většího povšimnutí ujít čtenáři progresivní i jinak pozoruhodná díla. Jedno takové se jmenuje Chodící zázrak.
Román u nás prakticky neznámého Američana Jonathana Milese vydalo loni Argo. Při jeho propagaci se nemohlo opřít o žádnou prestižní cenu, byť zahraniční ohlasy nemají daleko k bezbřehému nadšení (a uznávané jsou i předchozí Milesovy tituly). Moment, od něhož se příběh jako takový odvíjí, navíc může přijít většinově ateistické české veřejnosti podezřelý. Nic z toho přitom není skutečně důležité.
Titulem slíbený mirákl má do bibličnosti daleko. Mladý veterán z války v Afghánistánu tráví kvůli výbuchu miny bdělou část svého života na invalidním vozíku. Popíjí pivo, pokuřuje cigarety, zabíjí čas. A pak se jednoho naprosto obyčejného dne prostě postaví na nohy a všechno je rázem jinak. Tak jednoduchá premisa za Chodícím zázrakem stojí. Zbylých několik set stran hutného textu ovšem mimo jiné dokazuje, kolik témat, podtémat a zdánlivých marginálností z ní dokáže um brilantně formulujícího literáta vykřesat.
Žánrově se sice hlavně zpočátku pohybuje v satirických vodách, ale aniž by sklouzával k povrchní karikatuře jednotlivých postav – a to ani těch, u kterých se to dá svým způsobem očekávat. A když už se čtenáři zdá, že do Milesovy tvůrčí vize plné pomlk a dlouhých odboček dostatečně pronikl, autor ho zcela vyvede z omylu…
Dejte Chodícímu zázraku šanci!
Hodnocení: 85 %
Chodící zázrak
JONATHAN MILES
Počet stran: 496
Jazyk: česky
Vazba: vázaná
Vydání: 2021 (1. vydání)
Nakladatel: Argo
